http://indigenous.ru Новости Льыоравэтльан ru-ru http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1353 The night before there was a roundtable meeting in Vanavara on issues of indigenous peoples of the North, which was attended by deputies of the district council, representatives of district administration, public organizations Evenkia "Arun" ("Revival") and "Nyoramni"(" Going Ahead"), family communities and the public. At the roundtable the participants supported the initiative of Taimyr (Dolgan-Nenets) Autonomous Area to reopen discussion on the special status of areas. Once in 2006, when three regions were merging into united Krasnoyarsk Krai, autonomous districts were promised special status but it did not happen in practice. While adopting the Charter of Krasnoyarsk Krai the question on the special status of Taimyr and Evenkia was excluded due to absence of federal laws regulating this aspect of domestic relations. As there is no movement "from above" in this direction residents of Taimyr and Evenkia decided it is time to take action themselves - the territories should have special status and the decision of the round table on the matter was unanimous. The round table participants adopted the text of an appeal to the public authorities of Krasnoyarsk Krai and recommended the Council of Federation of Federal Assembly of the Russian Federation in their resolution to develop a draft law on the special status of Taimyr and Evenkia and come up with a legislative initiative to the State Duma. The participants also proposed to amend the Charter of Krasnoyarsk Krai that will guarantee observance of the interests of small-numbered indigenous peoples of the North. Information Policy Department of Evenki Municipal Area http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1352 Накануне вечером в Ванаваре состоялось заседание «круглого стола» «О решении вопросов коренных малочисленных народов Севера», где присутствовали депутаты райсовета, сотрудники администрации района, представители общественных организаций Эвенкии – «Арун» («Возрождение»), «Нёрамни» («Впереди идущий»), представители родовых общин и общественности. На «круглом столе» участники поддержали инициативу Таймырского (Долгано-Ненецкого) муниципального района о возобновлении обсуждения по особому статусу районов. В свое время в 2006 году, при объединении трех субъектов федерации в единый Красноярский край, автономным округам был обещан особый статус, но практического развития это обещание не получило. При принятии Устава Красноярского края вопрос об особом статусе Эвенкии и Таймыра был исключен – в связи с отсутствием федеральных законов, регламентирующих этот аспект внутригосударственных отношений. Поскольку движения «сверху» в этом направлении нет, жители Таймыра и Эвенкии решили, что пришло время действовать самим – особый статус у территорий должен быть, и решение «круглого стола» по этому поводу было единогласным. Участники «круглого стола» утвердили текст обращения к органам государственной власти Красноярского края и рекомендовали в резолюции Совету Федерации Федерального Собрания РФ разработать проект закона об особом статусе Таймыра и Эвенкии и выйти с законодательной инициативой в Госдуму. Кроме этого, участники «круглого стола предлагают внести изменения в Устав Красноярского края, гарантирующие соблюдение интересов коренных малочисленных народов Севера. Отдел информационной политики ЭМР http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1351 Региональная общественная организация «Информационно-правовой центр коренных народов Красноярского края» при финансировании Межрегиональной общественной организации «Информационно-образовательная Сеть коренных народов «Льыоравэтльан» объявляет о проведении информационно-образовательного семинара «Современные направления развития традиционной экономики коренных народов» (18-20 июня 2010г., г. Дудинка). Для участия в семинаре приглашаются активисты национальных общественных организаций, депутаты местных органов власти, служащие органов местного самоуправления, учреждений культуры и образования, средств массовой информации, работающие в местах традиционного проживания коренных народов Таймыра. Семинар проводится при поддержке Аппарата Уполномоченного по правам человека в Красноярском крае. Образовательные блоки семинара: 1. Международные основы защиты прав коренных народов (Всеобщая декларация прав человека; Декларация ООН о правах коренных народов); 2. Защита и сохранение традиционных знаний коренных народов (Правовые основы; опыт реализации проектов); 3. Направления поддержки традиционной экономики коренных народов (Основы проектной грамотности; грантовый конкурс по государственной поддержке традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера Красноярского края). Место проведения Семинар проводится на базе КГБУ СПО «Таймырский колледж» (г. Дудинка, ул. Щорса, 25) Сроки семинара - 18-20 июня 2010г. Прием заполненных анкет до 15 июня 2010 г. Условия участияФормирование списка участников семинара осуществляется на конкурсной основе. Просим принять во внимание, что поданная заявка не гарантирует наличие места для участия в семинаре. Отбор участников будет осуществляться организаторами семинара с учётом профиля поданных анкет, географического аспекта, а также гендерного баланса в составе участников. Основные требования к кандидатам: 1. Активное участие в социально-экономическом развитии своих регионов. 2. Опыт работы в общественной деятельности. 3. Знание ресурсных и других потенциальных возможностей своих регионов. Количество участников - не менее 20 человек. Будем признательны за распространение информации о предстоящем учебном семинаре и анкеты внутри вашего региона. За дополнительной информацией обращаться: тел.: +7 905 086 65 53 e-mail: krasnoyarsk@indigenous.ru Елена Нечушкина, Председатель правления РОО «Информационно-правовой центр коренных народов Красноярского края» http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1350 Today is the first day of the educational workshop "Community is the Road to Success. Increase of Institutional Potential and Competitiveness of Organizations and Communities of Indigenous Peoples of Altai Republic Through the Use of Methods and Instruments of Business Planning" in Gorno-Altaisk State University. Representatives of communities, organizations and business owners from among indigenous peoples from Maima, Turochak, Choya, Ulagan, Kosh-Agach, Ust-Kan Districts and Gorno-Altaisk came to visit the event. The workshop trainer Raisa T. Adarina, candidate of economic sciences, familiarized the participants with peculiarities of business plan writing, its structure, and typical business planning mistakes. Tomorrow the participants will learn finance indicators calculation, acquire skills to project, design and present business plans in practice, master the art of business planning. Press center of LIENIP http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1349 Сегодня в Горно-Алтайском Государственном Университете состоялся первый день образовательного семинара «Община – путь к успеху. Повышение организационного потенциала и конкурентоспособности организаций и общин коренных народов Республики Алтай с помощью использования методик и инструментариев бизнес - планирования». На мероприятие съехались представители общин, организаций и предприниматели из числа коренных и коренных малочисленных народов из Майминского, Турочакского, Чойского, Улаганского, Кош-Агачского, Усть-Канского районов и г. Горно-Алтайска. Тренер семинара Адарина Раиса Таановна, кандидат экономических наук ознакомила участников с особенностями написания бизнес-плана, его структурой, типичными ошибками при бизнес-планировании. Завтра участники будут учиться расчету финансовых показателей бизнес-плана, на практике приобретут навыки по формированию замысла бизнес-проекта, по оформлению и презентации собственных бизнес-планов, овладеют методологией бизнес-планирования. Пресс-центр МОО «Льыоравэтльан» http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1348 An educational workshop "Community is the Road to Success. Increase of Institutional Potential and Competitiveness of Organizations and Communities of Indigenous Peoples of Altai Republic Through the Use of Methods and Instruments of Business Planning" will take place at the museum of Gorno-Altaisk State University on June 15-18, 2010. The workshop will be conducted by the regional public organization "Information Center for Indigenous Peoples of Altai Republic " Birlik", Noncommercial partnership "Orion", economics department of Gorno-Altaisk State University with financial support of the Interregional public organization "L’auravetl’an" Information and Education Network of Indigenous Peoples". Organizations, communities and business owners of indigenous peoples from Turochak, Choya, Ulagan, Kosh-Agach, Maima Districts and Gorno-Altaisk will take part in the event. The Ministry of Agriculture, the Department of Economics and Investment of Altai Republic, the Ministry of Entrepreneurship and Investment of Altai Republic will be got involved in it. Their representatives will deliver information about ongoing national and federal programs to support socio-economic and cultural development of indigenous organizations and communities, support of agricultural organizations and programs to support projects aimed at promoting of entrepreneurship. For more information please contact: Gorno-Altaisk, 39/1 Choros-Gurkin St., office 8. Tel./fax: +7 38822 26990 e-mail: altai@indigenous.ru Irina Solodukha, Director of Information Center "Birlik" http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1347 The Ministry of Regional Development of the Russian Federation and the Indian and Northern Affairs Development Canada signed Memorandum of understanding on cooperation in development of indigenous peoples and northern territories on 12 February 2010 in Vancouver. In a follow-up to designated cooperation there was a meeting in the Ministry of Regional Development of the Russian Federation on June 3, 2010. The Minister of Indian Affairs and Northern Development Canada, Chuck Strahl; representatives of the Ministry, the Canadian Embassy and indigenous organizations took part in the meeting. Director of International Relations Department of the Ministry of Regional Development of the Russian Federation A.V. Zhuravskii acted as a moderator of the meeting. Regional public organizations of indigenous peoples were represented by G.K. Shermatova (Altai Krai), E.A. Leontyeva (Republic of Karelia), E.N. Nechushkina (Krasnoyarsk Krai), O.V. Etylina, T.M. Kalyantagrau (Chukotka Autonomous Okrug). During the meeting they discussed ways of cooperation of ministries, public organizations of indigenous peoples of Russia and Canada on the most significant issues: sustainable development, climate change, access to natural resources, cooperation with industrial companies, social protection, health, education cooperation, preservation of language and culture. The Minister of Canada was interested in the degree of cooperation development between public organizations of indigenous peoples of Canada and Russia. During the meeting they also discussed protection of indigenous rights to intellectual property - protection of traditional knowledge. All the participants confirmed the high importance of development of normative documents at international and national levels for protection of traditional knowledge of indigenous peoples. Alexandr Zhuravskii announced holding of international symposium on protection of intellectual property of indigenous peoples together with the World Intellectual Property Organization (WIPO) this autumn in Russia. Representatives from 30 states are going to take part in it. Chairman of the Guild of Ethnic Journalism Margarita Lyange raised the issue of media on ethnic issues that come out in indigenous languages. During the conversation it turned out that in Canada there is a large number of print media in indigenous languages, but there is no single print edition published in indigenous languages and distributed nationwide. In Russia there is the newspaper "National Accent" (a supplement to the weekly "Arguments of the week"). At the same time in Russia and Canada national Internet resources are developing, but their development is hampered by complexity of Internet access in remote areas populated by indigenous peoples. Press center of LIENIP http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1346 Оператор конкурса – Межрегиональная правозащитная общественная организация "Сопротивление". Средства господдержки организациям-победителям будут перечисляться исключительно на расчетные счета ОАО "Сбербанк России" и ОАО "Банк ВТБ". К участию в конкурсе приглашаются некоммерческие неправительственные организации, отвечающие следующим требованиям: срок государственной регистрации в качестве юридического лица к дате окончания приема заявок должен быть не менее одного календарного года; не должны находиться в процессе ликвидации или реорганизации; должны реально осуществлять социально значимую деятельность. Общий фонд конкурса – 160 млн. рублей. Заявки принимаются до 30 июля по адресу: 119002, Москва, Б. Власьевский пер., д. 14, Межрегиональная правозащитная общественная организация "Сопротивление". Подробная информация и форма заявки - на сайте http://www.soprotivlenie.org/?id=143 Контакт: Межрегиональная правозащитная общественная организация "Сопротивление", телефон: (495) 781-96-06. Агентство социальной информации http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1345 С 15-18 июня 2010 года в музее Горно-Алтайского Государственного Университета состоится образовательный семинар «Община – путь к успеху. Повышение организационного потенциала и конкурентоспособности организаций и общин коренных народов Республики Алтай с помощью использования методик и инструментариев бизнес - планирования». Семинар проводят Региональная общественная организация "Информационный центр коренных народов Республики Алтай «Бирлик», Некоммерческое партнерство «Орион», экономический факультет Горно-Алтайского государственного университета при финансовой поддержке Межрегиональной общественной организации «Информационно-образовательная Сеть коренных народов «Льыоравэтльан». В мероприятии примут участие организации, общины и предприниматели коренных народов из Турочакского, Чойского, Улаганского, Кош-Агачского, Майминского районов и г. Горно-Алтайска. К участию привлечены Министерство сельского хозяйства РА, Министерство экономики и инвестиций РА, Министерство предпринимательства и инвестиций РА. Представители, которых выступят с информацией о реализуемых республиканских и федеральных программах по поддержке социально-экономического, культурного развития организаций и общин коренных малочисленных народов, поддержке сельскохозяйственных организаций, программ поддержки проектов, направленных на развитие предпринимательской деятельности. За дополнительной информацией обращаться по адресу: г. Горно-Алтайск, ул. Чорос-Гуркина, 39/1, офис № 8. тел./ факс: (38822) 2-69-90, e-mail: altai@indigenous.ru Ирина Солодуха, Директор РОО ИЦ «Бирлик» http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1344 Под таким названием состоялся очередной межрегиональный конкурс знатоков вепсского языка в старинном вепсском селе Шелтозеро, в центре проживания северных (прионежских) вепсов, где находится гордость вепсского народа - Шелтозерский вепсский этнографический музей и поет вепсский народный хор. Начало проведения таких мероприятий началось с момента возрождения вепсского языка и традиционной культуры вепсов и сразу привлекло внимание вепсской общественности не только Республики Карелия, но и Ленинградской и Вологодской областей. Организуемые Обществом вепсской культуры уже на протяжении двадцати лет этнокультурные мероприятия направлены на поощрение семейного общения на родном языке, развитие творческих способностей детей и молодежи, повышение интереса и воспитание уважения к вепсскому языку и историко-культурному наследию вепсского народа. Хорошим открытием мероприятия стало выступление самых маленьких участников Конкурса – группы «Marjaine» («Ягодка») из дошкольного образовательного учреждения с. Шелтозеро. Их выступление стало добрым напутствием для всех участников, наполнило оптимизмом и придало уверенности в необходимости сохранять языковые и культурные традиции вепсов. С большим желанием, содержательными творческими номерами выступили бабушки и внуки – семьи Алексеевых, Марковых, Назаровых из Петрозаводска, Мироновых из Рыбреки. Особенно запомнилось и развеселило всех выступление далеких гостей – жителей д. Пондала Вологодской области и обучающихся Рыборецкой средней школы. Показанные ими кукольные представления напомнили вепсскую беседу, эпизоды из жизни вепсов. Порадовали песнями и хорошим настроением фольклорные коллективы «Бережок» и «Вепсская жемчужина» из Петрозаводска и, конечно, выступление хора ветеранов с. Шелтозеро. Мероприятие состоялось при финансовой поддержке Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями в рамках реализации региональной целевой программы «Государственная поддержка карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия на 2006-2010 годы». Официальный портал органов государственной власти Республики Карелия