Организация коренных народов для коренных народов Российской Федерации
     Специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном совете ООН
     Ассоциированный статус при Департаменте общественной информации Секретариата ООН
   Навигация
· Новости
· Об организации
· Стажеры
· Бюллетени
· Народы
· Статьи о коренных
народах
· Законодательство
· Конкурсы и гранты
· Ссылки
· Контакты

   Лаборатория межнационального взаимодействия
· О проекте
· Лаборатория в г.Томске
· Лаборатория в г.Горно-Алтайске
· Лаборатория в г.Абакане
· Стажировка в г.Москва
· Контакты
· Фотогалерея

   Поиск



   Информация

Rambler's Top100 Rambler's Top100


 Видеофильм "Карелы" представили в Петрозаводске

Мир коренных народовВидеофильм «Карелы» стал результатом работы в рамках одноименного проекта, реализованного региональной общественной организацией «Союз карельского народа». Инициатором проекта выступила руководитель карельского народного хора «Oma pajo» и активный участник общественного карельского движения Любовь Никитина.

Видеофильм - это сборник различных сюжетов, представляющих культуру, язык, традиции карелов. В фильме четыре сюжета: «Мы - карелы», «Карельские праздники», «Семейные истории» и «Карельская кухня». Участникам проекта был задан вопрос: «Кто такие карелы?». В ответ своими мыслями, переживаниями о судьбе народа и карельского языка делятся Виено Кеттунен, Елена Богданова, Павел Пуговкин, Галина Федулова, Иван Савин и другие. Наши современники рассуждают о родном языке и культуре, традициях, и о том, как важно сохранить для будущего язык карелов.

Для фильма снят сюжет «Карельские праздники», где можно услышать звучание карельского языка и почувствовать дух карельской традиции.
Сюжеты «Семейные истории» и «Карельская кухня», подготовленные в предыдущих проектах организации и отредактированные в рамках проекта, стали естественным дополнением новых сюжетов.
Видеофильм «Карелы» полностью на карельском языке и сопровождается титрами на русском языке. Всё техническое сопровождение подготовки фильма - видеосъемку, монтаж, наложение титров - выполнил Геннадий Комиссаров.

Большую помощь в лингвистическом консультировании оказала Галина Леттиева.
Инициаторы проекта убеждены, что собранный в фильме материал является бесценным свидетельством современной истории карельского народа.
С творческой удачей инициаторов проекта поздравил председатель Госкомитета Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями Андрей Манин.
Проект был реализован в рамках региональной целевой программы «Карелия – территория согласия».

13.12.2011
Источник:Официальный сервер органов государственной власти Республики Карелия



 
   Связанные ссылки
· Больше про Мир коренных народов
· Новость от admin


Самая читаемая статья: Мир коренных народов:
Издана брошюра МОО «Информационно-Образовательная Сеть Коренных Народов «Льыоравэтльан»» на английском языке


   Рейтинг статьи
Средняя оценка: 0
Ответов: 0

Пожалуйста, проголосуйте за эту статью:

Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо


   опции

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу



Архив статей  ::  Добавить новость ::  Контакт с автором ::  Рекомендовать Нас

RusNuke2003 theme by PHP-Nuke по-русски
Открытие страницы: 0.04 секунды
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com