В Петрозаводске презентовали мультфильм о льне на карельском языке Дата: 17/04/2019 Тема: Новости
В Финно-угорском медиа-центре в г. Петрозаводске состоялась презентация анимационного видео "Путешествие льна из Пудожа в Париж" ("Matku Puudogaspäi Pariižassah"). Это видео является по сути первым авторским мультфильмом, задуманным с самого начала на карельском языке и относящимся напрямую к Карелии, сообщил Информационный центр «Финноугория» со ссылкой на членов инициативной группы "Карельскому языку - официальный статус в Карелии".
В мультфильме есть не только романтический сюжет, он ещё и даёт зрителям дополнительную информацию о процветавшем когда-то в Карелии льноводстве, самом льне, его видах и местах его произрастания и о некоторых исторических событиях, имевших место на самом деле.
Это анимационное видео является одним из проектов, выполненных за счёт мини-грантов, полученных по программе SANA-2019. Его автором является Мария Валеева, которая собрала вокруг себя творческую команду, с успехом осуществившую задуманное.
Это и художник-мультипликатор Серафима Смирнова, и сотрудник Сектора фольклористики Института языка, литературы и истории Валентина Миронова, переводившая текст на карельский язык, и озвучивавшие фильм Александр Еремеев, работавший ранее руководителем национальной редакции карельского ТВ, и Арто Ринне - известнейший карельский певец и музыкант, и многие другие участники этого проекта, внёсшие свой незаменимый вклад.
Премьера мультфильма ожидается в мае, но его авторы уже начинают думать о новых идеях, новых сценариях, новой информации, которой они могли бы поделиться с будущими зрителями их фильмов. И самое главное - всё это будет происходить в тесной связи с карельским языком и культурой.
