В Беломорске состоится презентация "Словаря живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении" Дата: 12/10/2011 Тема: Мир коренных народов
11 октября в 16.00 в зале детской музыкальной школы Беломорска состоится презентация Словаря живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении» Ивана Матвеевича Дурова.
Рукопись словаря была передана автором в Карельский научно-исследовательский институт (в настоящее время Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук) в 1934 году и лишь в этом году словарь вышел в свет.
Место проведения презентации «Словаря живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении» выбрано не случайно. Иван Дуров писал о методике своей собирательской работы: «Сбор материалов словарного характера мною проводится систематическим путем записи с живой разговорной речи поморов и поморок в обыденной обстановке… при всех моих личных разговорах с поморами отдельных сел Беломорья».
В презентации примут участие представители общественных организаций, учреждений культуры и органов местного самоуправления Беломорского района, а также Председатель Государственного комитета Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями Андрей Манин. Об истории создания словаря расскажут Ирма Муллонен (директор Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук) и Валентина Кузнецова (заведующая Фонограммархивом Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук).
Издание словаря осуществлено при поддержке Российского гуманитарного научного фонда и Государственного комитета Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями.
