«Вепсский десант» работает в Ленинградской области
Дата: 22/08/2014
Тема: Новости



Культурный десант молодых продолжает свою просветительскую работу для жителей вепсских деревень, работников Домов культуры и библиотек. Последними пунктами, куда прибыл «вепсский десант» стали Дом культуры города Подпорожья, Ленинградской области и Дом культуры села Радогощь, Бокситогорского района Ленинградской области.

Встреча с жителями г.Подпорожья состоялась 16 августа 2014 года в малом зале Подпорожского дома культуры. Спасибо нашему коллеге-вепсу, журналисту, краеведу, директору ООО «Свирские берега» Петру Васильеву, который организовал эту встречу и пригласил на нее людей, заинтересованных в изучении вепсского языка.

Среди участников обучающих курсов были журналисты, работники культуры, школьники, которые очень хорошо знакомы с культурой вепсского народа, ежегодными вепсскими праздниками. Многиеиз них имеют вепсские корни и хотят знать язык. С помощью рабочей тетради «Vepsänkel’», разработанной вепсской молодёжью специально для обучения чтению и письму на литературном вепсском языке, все участники познакомились с вепсским алфавитом, узнали очень много новых слов и смогли понять правила чтения. В подарок они получили диски с интернет-источниками, на которых можно найти радиопередачи и видеосюжеты с живой вепсской речью, а также тексты на вепсском языке и о вепсах. Каждому участнику достался в подарок новый вепсско-русский и русско-вепсский словарь, различные периодичные издания, вепсскоязычная литература, фильмы на вепсском языке.

Преподавателям курсов Ларисе Чирковой и Марии Филатовой были сказаны искренние слова благодарности о курсах. Просьбой жителей г.Подпорожья стало проведение подобных обучающих курсов для более широкой аудитории уже через Интернет в сентябре этого года.

Вся литература, которая была привезена Культурным десантом в Подпорожье в количестве 150 книг была передана в отдел по культуре, молодежной политике, спорту и туризму с последующим распространением по филиалам библиотек Подпорожского района Ленинградской области. Уже на следующий день 17 августа 2014 года Культурный десант прибыл в вепсскую деревню Радогощь, которая находится в Бокситогорском районе, Ленинградской области. Местом проведения обучающих курсов стал Радогощинский дом культуры, директором которого является очень активная вепсянка Марина Вячеславовна Тимофеева. Она с радостью распахнула двери Дома культуры воскресного раннего утра и с удовольствием встретила гостей из Петрозаводска. Для Культурного десанта Радогощь стала 13-той деревней - самой отдаленной от Петрозаводска. Несмотря на долгий путь - девять часов в одну сторону, это была самая теплая, долгожданная встреча, которая принесла массу положительных эмоций участникам и преподавателям курсов. На сегодняшний день в д.Радогощь проживает около 500 человек, 40 из которых – вепсы. Участниками Культурного десанта стали 20 человек, которые все без исключения проявили активность, заинтересованность и желание научиться чтению и письму на литературном вепсском языке. Познакомившись с издаваемой в Карелии литературой и периодическими изданиями на вепсском языке, участники курсов выразили удивление, насколько много литературы выходит на родном языке, а они об этом не знают.

Узнав о приезде вкультурного десанта, жители и гости д.Радогощь заранее записались на участие и в назначенное время оставили все свои огороды, домашние заботы и были на месте. Группа была разновозрастной: от 2 до 75 лет, самой усердной и заинтересованной. Участники с нетерпением ждали приезда «вепсского десанта», поэтому с интересом изучали латинские буквы, сравнивали литературные вепсские слова с южным диалектом. Среди участников курсов были жители не только самой д.Радогощь, но также гости из соседних городов: Санкт-Петербурга, Пикалёва, Бокситогорска, Тихвина, которые после школы уехали из родного села, а теперь приезжают туда как дачники. По словам жителей, наш приезд стал для них настоящим праздником.

В качестве подарка от Культурного десанта участникам «вепсского десанта» был организован показ трех фильмов на вепсском языке – «Рассказы белой веси» (2014г.), «Жизнь вепсского дома» (2008г.) и «Vepslainelemust» (2013г.), а также показан сюжет о жизни вологодских вепсов. В ответ местный коллектив Радогощинского дома культуры подготовил чудесное выступление и исполнил несколько красивых песен на вепсском языке. Встреча закончилась чаепитием, общим фото, словами благодарности и просьбой вепсов д.Радогощь приехать к ним снова.

Обратный путь длился также 9 часов до Петрозаводска, но он показался нам короче, ведь на сердце была радость от такой встречи. И мы еще раз убедились, что такие десанты надо совершать чаще, регулярнее, ведь они не только нас объединяют, но и дают силы на дальнейшую работу!

Лариса Чиркова







Это статья Льыоравэтльан
http://indigenous.ru

URL этой статьи:
http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=2831