Пресс-релиз по подготовке и проведению Первого международного театрального фестиваля коренных народов Баренцева Евро-Арктического
Дата: 15/09/2005
Тема: Мир коренных народов


Сроки проведения - 22-27 сентября 2005г.
Место проведения - Национальный театр Республики Карелия, г. Петрозаводск
Организаторы - Национальный театр Республики Карелия, Министерство культуры и по связям с общественностью Республики Карелия, Госкомитет РК по делам национальной политики.
Инициатива: Баренц-секретариат и национально-культурные общественные организации Республики Карелия.

22-27 сентября на сцене Государственного Национального театра Республики Карелия будет проходить I Международный театральный фестиваль коренных народов Баренцева Евро-Арктического региона (БЕАР) "Северная звезда". Он полностью соответствует девизу Года коренных народов БЕАР - "Познание через сотрудничество". Познание через сотрудничество предполагает уважение и понимание истории и путей развития, признание их культурного и самобытного разнообразия. Познание через сотрудничество - это и призыв к дружбе, добрососедству, творческому взаимодействию, с целью познания друг друга, взаимного обогащения, преумножения наследия собственных традиций, создания новых связей в области культуры и искусства. Культура коренных народов севера связана и во многом определяется традициями их выживания в суровых условиях. Театр свидетельствует о развитости и демократизме художественной культуры народа, поскольку является искусством синтетическим. Участниками I Международного театрального фестиваля коренных народов БЕАР "Северная звезда" стали шесть театров, спектакли которых играются как на государственных языках представленных на фестивале стран, так и на языках коренных народов. Спектакли фестиваля переводятся на русский язык, сопровождаются необходимой для зрителя информацией.

Молодой профессиональный театр Торнедален из Швеции, играет представление по пьесе Моны Мортлунд. "Луговые цветы прекрасны этим летом" на "нашем" языке - языке народов долины реки Торнео. Фольклорный театр Республики Коми, лидером которого является режиссер Светлана Горчакова, покажет спектакль "Охотничий домик". Полноправными участниками фестиваля стали и Государственный театр кукол Республики Марий Эл со спектаклем о любви двух антагонистов "После дождичка в четверг", и Театр обско-угорских народов из Ханты-Мансийского автономного округа с первым профессиональным спектаклем по мотивам хантыйского и мансийского фольклора "За солнцем идущие, за миром смотрящие", созданным Ольгой Александровой, руководителем театра.

Государственный Национальный театр Республики Карелия, принимающий фестиваль, - старейший в России национальный театр, который уже более 70-ти лет ставит спектакли на языках коренных народов Карелии. Это обстоятельство определило решение Баренц-Секретариата о выделении денежного гранта на оплату пребывания участников фестиваля в Петрозаводске. Это учитывало и поддержавшее инициативу театра по проведению фестиваля "Северная звезда" Правительство Республики Карелия.

Государственный национальный Театр Республики Карелия откроет международный фестиваль 22 сентября своей новой премьерой - спектаклем петербургского режиссера Льва Стукалова "Липериада", созданного по классическому произведению финского писателя Майю Лассила "За спичками", полного народного юмора и острой сатиры против буржуазного строя Финляндии начала 20 века. Русскоязычному зрителю содержание произведения знакомо по фильму "За спичками", созданного совместно студиями "Мосфильм" и "Суоми-фильм".

В ходе фестиваля состоится международный научно-практический семинар по проблемам жизнедеятельности театров коренных народов БЕАР. Его участники обсудят возможности и перспективы создания Ассоциации театров и драматургов коренных народов БЕАР. Организаторы I Международного театрального фестиваля коренных народов Баренцева Евро-Арктического региона "Северная звезда" надеются, что фестиваль станет ежегодным театральным форумом в России и странах БЕАР и, перемещаясь во времени и пространстве, явится вестником идей духовного сохранения и развития культуры коренных и малочисленных народов, их самобытности и уникальности. "Северная звезда" будет способствовать продолжению активного культурного диалога четырех соседних государств в Баренц-сотрудничестве, а также новым творческим поискам, открытиям и успехам.

Дмитрий Свинцов, Ирина Семакова

Молодежный информационно-правовой Центр коренных народов "NEVOND"
Шустова Евгения
тел/факс: (8142) 76-46-89.





Это статья Льыоравэтльан
http://indigenous.ru

URL этой статьи:
http://indigenous.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=84